-
1 kant
1 [weefsel] lace4 [grensvlak van een lichaam] side ⇒ face, surface, 〈 figuurlijk〉 aspect, 〈 figuurlijk〉 facet, 〈 figuurlijk〉 angle, 〈 figuurlijk〉 view6 [plaats waar twee vlakken samenkomen] edge7 [richting] way, direction8 [plaatsbepaling met betrekking tot een scheidslijn; helft van het lichaam] side9 [deel/uiteinde van een gebied/lichaam] side, end10 [partij, kamp] side, part(y)♦voorbeelden:gekloste kant • bobbin laceopengewerkte kant • openwork laceaan de kant ! • step aside!aan de kant gaan rijden • pull inaan de kant gaan staan • stand/step asidezijn auto aan de kant zetten • pull up/over〈 figuurlijk〉 iemand aan de kant zetten • push someone out; 〈 informeel〉 give someone the push/shoveaan de kant van de weg • at the side of the road, by the roadsidelangs de kant blijven staan • stay on the sideline(s)het schip ligt aan/voor de kant • the ship is moored/berthednaar de kant komen • swim ashoreop de kant klimmen • climb ashoreiemand van de kant afduwen • push someone inzich van zijn goede kant laten zien • show one's good sidede goede kant van een zaak • the positive side of somethingiemands sterke/zwakke kanten • someone's strong/weak pointsde vlakke kant van een plank • the face of a plank〈 figuurlijk〉 aan de ene kant wel, aan de andere kant niet • on the one hand yes, on the other (hand), no; yes and nodeze kant boven • this side upiets op zijn kant zetten • put something on its sidehet gaat met hem de verkeerde kant op • he's going to the bad; 〈 bij ziekte〉 he's taken a turn for the worsedeze kant op, alstublieft • this way, pleasedat is de kant van Haarlem op • that's out towards Haarlem, that's out Haarlem wayvan alle kanten • left and right, on all sidesgeen kant meer op kunnen • have nowhere (left) to goik sta aan jouw kant • I'm on your sideiemand aan zijn kant krijgen • win someone over to one's sidevan die kant hebben we niets te vrezen • we have nothing to fear from that quarterde liefde kan niet van één kant komen • love must be a two-sided affairdat hoor je van alle kanten • that's what you hear on all sideswantrouwen van de kant van de bevolking • distrust on the part of the public11 familie van vaders/moeders kant • relatives on one's father's/mother's sidehij is aan de kleine kant • he is on the short sidevan de verkeerde kant zijn • be of the other persuasionwij van onze kant • (we) for our partiets aan kant maken • tidy something upiets niet over zijn kant laten gaan • not take something (lying down)zich/iemand van kant maken • do oneself/someone in, do away with oneself/someone〈 informeel〉 dat klopt van geen kanten • that's all/completely wrong -
2 we komen binnenkort jullie kant op
we komen binnenkort jullie kant opVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > we komen binnenkort jullie kant op
-
3 verwachten
1 [rekenen op] expect♦voorbeelden:1 men verwacht moeilijkheden met de bonden • trouble with the (trade) unions is foreseen/anticipateddat kun je van zo iemand verwachten • that is to be expected from someone like thatdaar moet je ook niet alles van verwachten • don't set your hopes too highlang verwacht • long-awaitedop plaatsen waar je ze helemaal niet verwacht • in the most unlikely placesdat had ik wel verwacht • that was just what I had expectedverwacht in dit theater • coming/appearing soon in this theatredat was te verwachten • that was only to be expectedgezien de te verwachten belangstelling • given the anticipated interestdat had ik van haar niet verwacht • 〈 gunstig〉 she has gone beyond my expectations; 〈 ongunstig〉 I hadn't expected that from herik verwacht er veel van • I have high hopes/expectationsmen verwacht dat hij morgen zal vertrekken • he is expected/supposed to leave tomorrow2 ze verwacht een baby • she is expecting (a baby)/is in the family way
См. также в других словарях:
way — [[t]we͟ɪ[/t]] ♦ ways 1) N COUNT: oft N of ing, N to inf If you refer to a way of doing something, you are referring to how you can do it, for example the action you can take or the method you can use to achieve it. Freezing isn t a bad way of… … English dictionary
way — way1 W1S1 [weı] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(method)¦ 2¦(manner)¦ 3¦(direction/how to go somewhere)¦ 4¦(part of something that is true)¦ 5¦(distance/time)¦ 6¦(the space in front of you)¦ 7 make way (for something/somebody) 8 out of the way 9 on the/your/its way … Dictionary of contemporary English
way — 1 /weI/ noun METHOD 1 (C) a method of doing something: These vegetables can be cooked in several different ways. | At that time, the Pill was the easiest way of ensuring effective contraception. | I ve altered the way I teach science. | I ll tell … Longman dictionary of contemporary English
coming\ and\ going — • coming and going • going and coming adv. phr. 1. Both ways; in both directions. The truck driver stops at the same cafe coming and going. John was late. He got punished both going and coming; his teacher punished him and his parents punished… … Словарь американских идиом
Coming Persecutions — Christianity portal The Coming Persecutions, Matthew 10:16 23, is part of Jesus’ speech of commission to his disciples. Immediately preceding these verses, he had commissioned them to evangelize the Israelites with his authority. As soon as he… … Wikipedia
Coming to America — For the reality television special starring Victoria Beckham, see Victoria Beckham: Coming to America. For the song by Neil Diamond that uses the phrase, see America (Neil Diamond song). For the song from the movie, see Coming to America (Nile… … Wikipedia
coming and going — or[going and coming] {adv. phr.} 1. Both ways; in both directions. * /The truck driver stops at the same cafe coming and going./ * /John was late. He got punished both going and coming; his teacher punished him and his parents punished him./ 2.… … Dictionary of American idioms
coming and going — or[going and coming] {adv. phr.} 1. Both ways; in both directions. * /The truck driver stops at the same cafe coming and going./ * /John was late. He got punished both going and coming; his teacher punished him and his parents punished him./ 2.… … Dictionary of American idioms
Something Wicked This Way Comes (novel) — Something Wicked This Way Comes … Wikipedia
Rabbit in Your Headlights — Infobox Single Name = Rabbit in Your Headlights Caption = Artist = Unkle featuring Thom Yorke from Album = Psyence Fiction Released = 1998 Format = CD, 7 vinyl Recorded = Genre = Electronic Length = 6:18 Label = Mo Wax Writer = Thom Yorke, Josh… … Wikipedia
List of Your Song episodes — Your Song is a musical anthology program broadcast by ABS CBN in the Philippines. Contents 1 Year 1 1.1 Season 1 1.2 Season 2 1.3 Season 3 … Wikipedia
